El verano... Ah o verão!!!

Depois de tanto tempo sem aparecer aqui estou tentando postar alguma das manualidades que roubei um tempinho para poder fazer. Entre trabalhar, limpar a casa, cuidar dos filhos, lavar a roupa... ainda bem que meu marido cozinha melhor que eu! Assim dedica ele seu "pouco" tempo a cozinhar para todos :)
Hoje quero mostra minha mais nova havaianas! Na verdade é mais um antes e um depois do que um chinelo novo. Tinha uma havaianas que eu adorava, mas a coitadinha estava tão velha que no final quebraram. Juro que até pensei em comprar outra, mas achei um super hiper tutorial que me animou a "renovar" las! 
Passei o verão bem confortável e ainda economizei un dinheirinho ;)

Después de tanto tiempo sin escribir, acá estoy... intentando publicar alguna de las pocas piezas que he podido hacer en mi poquísimo tiempo. Pues trabajar, limpiar, lavar y cuidar de mis hijos son una de las pocas cosas que tengo que hacer... y menos mal que mi marido cocina mucho mejor que yo! Así en su poco tiempo libre él se dedica a cocinar para nosotros :)
Hoy quiero enseñar mis más nuevas chanclas! La verdad es un antes y después que hice con mi viejas chanclas. Tenía unas chanclas havainas, de Brasil, que me encantaban, pero de tanto uso las pobresillas se quedaron muy usadas en malo estado y se rompieron. He pensado en comprar otras, pero encontré un súper tutorial que me ha animado a renovarlas!
El verano lo pasé genial, confortable y sin gastar un duro ;)

Arrullo para recién nacido

Este foi um dos primeiros produtos que  fiz quando estava grávida da Olivia. No final acabei usando até para o Tomás, pois eles nasceram no inverno e este saquinho era perfeito!

Comprei um livro da Lotta Jandotter que me inspirou muito para começar a costurar e acabo de encontrar o molde disponível deste livro aqui. 

Não é um dos projetos mais fácil de fazer, mas vale a pena! 

Detalhes a parte, ficou com o mesmo tecido da bolsa...

Este fue uno de los primeros artículo que hice cuando estaba embarazada de Olivia. Al fin y al cabo lo he utilizado con mi según hijo Tomás, pues los dos nacieron en el invierno y este arrullo es perfecto para esta época del año.

Compré un libro de Lotta Jandotter que me inspiró mucho para empezar a coser y me acabo de encontrar el patrón para hacerlo uno mismo aquí.

No es un proyeto muy fácil de hacer, pero vale la pena!

Detalles a parte, se quedó con la misma tela del bolso...

Bolso multiuso... cochecito o cartero

Quando soube que estava grávida do meu segundo filho, foi uma surpresa muito grande! Primeiro porquê só fiquei sabendo quando estava no 3 mês e minha filha tinha apenas 6 meses... ou seja, um grande susto! Bom, tudo isso pra dizer que conforme o tempo passava e eu conseguia mais experiencias como mãe, de primeira viagem, ficava pensando que tamanho de bolsa eu teria que ter para levar tudo o que já estava levando, porém em dobro! Não quería uma mala de viagem. Então, decidi fazer a minha própria bolsa de bebê!

Pesquisei um pouco e encontrei este tutorial (http://www.makeit-loveit.com/2010/09/2-in-1-bag-stroller-bag-into-messenger.html) com esta bolsa que serve esplendidamente para levar la com ou sem carrinho de bebê. Adorei a idéia e meu carrinho era o mesmo que o dela, assim que FENOMENAL!!!Única modificação que fiz foram dois bolsos exteriores em cada lado e um bolso com zíper dentro. Esta bolsa é suficientemente grande para colocar tudo que necessito :) Boa costura!

Cuando supe que estaba embarazada de mi según hijo fue una grand sorpresa! Primeramente porque apenas supe en el tercer mes de gestación y mi hija tenía solamente 6 meses de vida... o sea, un grand susto!

Bueno, todo eso para decir que conforme el pasar del tiempo he adquirido más experiencias como madre primeriza, y me quedaba pensando qué tipo de bolsa debería llevar para que pudiera caber todo lo que solía llevar, pero esta vez el doble! No me gustaba la idea de una maleta de viaje, así que decidí hacer mi propio bolso de bebe. 

Pesquisé mucho y encontré este tutorial (http://www.makeit-loveit.com/2010/09/2-in-1-bag-stroller-bag-into-messenger.html), con este bolso que sirve estupendamente para llevar a mano o en cochecito. Es una idea fenomenal, aunque hice algunas modificaciones como los bolsillos externos laterales y el bolsillo interior con cremallera. Es un bolso suficientemente grande para todo lo que necesito! Ahora a coser... ;)

Para levar o necessário... e um pouco mais.

Aqui estou de volta depois de natal ano novo e tudo mais. Hoje vou falar um pouco desta carteira, ao final me animei tanto que acabei querendo costurar coisas para mim também!

Encontrei um tutorial sobre esta carteira em: http://www.noodle-head.com/2010/04/gathered-clutch-tutorial.html um dos meus blogs preferidos.

Esta carteira não é tão grande, mas sim o suficiente para colocar o que necesitamos no dia-a-dia. Em seu interior eu acabei modificando um pouco com mais divisórias para cartões. Muito prática, com seu ziper para não perder nada. 

Ao final fiz mais duas para dar de presente e foi um sucesso :) Infelizmente na foto não é possível ver o detalhe da parte da frente plissado.

Aquí estoy de vuelta después de Navidad y Año Nuevo. Hoy voy hablar un poco de esta cartera, que al final me he animado tanto que empecé a coser cosas para mí también!

He encontrado un tutorial sobre esta cartera: http://www.noodle-head.com/2010/04/gathered-clutch-tutorial.html uno de mis blogs favoritos.

Esta cartera no es muy grande, pero suficiente para guardar lo más necesario del día a día. He cambiado su interior un poco, con más particiones para tarjetas. Muy práctico, con su cremallera para no perderse nada. 

Al final hice dos más para regalar y fue un éxito :) Por desgracia, en las imágenes no es posible ver el detalle del volante frontal.